An encyclopedia of Sanātana Dharma
Sanatan Sindhu emblemSanatan Sindhu

Itihāsa · Rāmacaritamānas

Śrīrāmacaritamānas

Composed by Gosvāmī Tulsīdās in Avadhī from 1574 CE onward, the Rāmacaritamānas — “the lake of the deeds of Rāma” — retells Vālmīki's Rāmāyaṇa as devotional song in the language of the people. Seven kāṇḍa, 2247 verse blocks of śloka, dohā, caupāī and chanda, presented here in the original text.
Gosvāmī Tulsīdās seated on a low wooden seat beside the Gaṅgā at Vārāṇasī, writing the Rāmacaritamānas on palm-leaf folios by lamplight, a small Rāma shrine glowing before him.

The seven kāṇḍa

Each kāṇḍa opens with Sanskrit śloka of invocation and then moves into Avadhī caupāī closed by dohā — the metre that made the text singable in village courtyards for four centuries.

A note on the text and translation

The verse text is reproduced as received, without editorial emendation. English and Hindi-gloss renderings are being prepared and will appear beneath each block as they are completed; until then the pages carry the original only, so nothing is paraphrased into the reader's mouth.

For the older Sanskrit epic and its dating debates, see Itihāsa, and for the discourse nested inside the Mahābhārata, the Bhagavad Gītā.